El retablo de Nuestra Señora del Prado de Ciudad Real y su diseño arquitectónico: un ejemplo de ida y vuelta entre América y Europa

• Manuel Arias Martínez ^[1]
  1. [1] Museo Nacional de Escultura
• Localización: Cuadernos de estudios manchegos, ISSN 0526-2623, Nº. 43, 2018, págs. 281-306
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El retablo de nuestra Señora del Prado de Ciudad Real es una de las grandes obras españolas de su género. El escultor Giraldo de Merlo y el pintor Juan de Haesten fueron los encargados de su realización. El trabajo siguió una traza del artista Andrés de Concha, enviado desde Nueva España, que no se ha conservado. Sin embargo la riqueza documental del proceso permite reconstruir cómo era ese proyecto y cuáles fueron las razones para su modificación. La reflexión proporciona mucha información sobre el proceso artístico y sobre la circulación de modelos

  • English

    The altarpiece of Nuestra Señora del Prado in Ciudad Real is one of the great Spanish works of its kind. The sculptor Giraldo de Merlo and the painter Juan de Haesten were in charge of its realization. The work followed a project of the artist Andrés de Concha, sent from Mexico in New Spain, which has not been preserved. However, the documentary richness of the process allows reconstructing what that project was like and what were the reasons for its modification. The reflection provides a lot of information about the artistic process and about the circulation of models.