Beyond linguistic Barriers: The Musical Fugue Structure of Thomas Pynchon's "Entropy"
- Autores: Carmen Pérez-Llantada Auría
- Localización: Cuadernos de investigación filológica, ISSN 0211-0547, Nº 17, 1991, págs. 127-140
- Idioma: español
- Enlaces
-
Resumen
Una de las historias cortas de Pynchon, Entropy, metaforiza la preocupación modernista sobre la relatividad del lenguaje a la hora de transcribir la realidad externa. Para superar las dificultades que el lenguaje impone en electo de la comunicación, Pynchon propone la música como código alternativo al mismo La estructura musical de Entropy, mediante un coherente juego entre forma y contenido, intenta resolver la falta de unión entre significante y significado lingüísticos. La historia sigue la estructura de una fuga: exposición, desarrollo y stretto. Estas tres partes se desarrollan mediante la alternancia de dos voces /niveles: la fiesta de Mulligan (el sujeto de la fuga), y la casa de Callisto (la respuesta en contrapunto). Como acompañamiento musical, la lluvia, canciones, los ruidos de la calle, y voces secundarias modulan el desarrollo de la narrativa. A nivel textual, el narrador orquesta y dirige esta complicada estructura de sonidos, voces y otras referencias musicales.
