Resumen de Diseño de materiales como motor de competitividad de la industria manufacturera de tableros en Chile

Jimena Alarcón Castro, Manuel Ramón Lecuona López, Gino Ormeño Bustos

• español

  El presente artículo da cuenta de la investigación de carácter práctico relativo a la gestión de diseño de materiales en la región del Bío-Bío, Chile, teniendo como caso de estudio una de las empresas más representativas del sector manufacturero de tableros de Pinus radiata. El diseño de materiales es entendido como una actividad propia del diseño industrial, pero que puede ser tratada independientemente de la generación de un producto final. La oferta existente en este sector es limitada y da respuesta a soluciones estructurales con fuertes debilidades estéticas y sin diferenciación visual de la competencia directa. La metodología desarrollada en el marco de este estudio consiste en la generación de nuevas propuestas de acabados superficiales para los sustratos existentes, incorporando al proceso de diseño, métodos de la ingeniería afectiva para conocer las emociones de los usuarios respecto de las nuevas propuestas. Los resultados son visibles en la apariencia superficial de tableros comerciales y no intervienen en los sustratos. Las tecnologías empleadas para los recursos gráficos provienen del mundo de la impresión, aplicado a folios de melamina y mecanizados, controlados por computador. Las tecnologías empleadas suponen un mínimo impacto en los procesos productivos, así como una limitada inversión por parte de la empresa. Las conclusiones apuntan a superar barreras de estrategias de innovación para generar cambios superiores que impulsen más ampliamente su competitividad.

• English

  This article refers to practical research carried out in materials design management in the Bío-Bío region, Chile, taking as study case one of the most representative large companies in the manufacturing sector of Pinus radiata boards. The design of materials is understood as an activity typical of industrial design, but which can be treated independently from the final product generation. The existing offer in this sector is limited and responds to structural solutions with great aesthetic weaknesses and without visual differentiation of direct competition. The methodology developed based on this research consists of new proposals of surface finishes for existing substrates, incorporating in the design process methods of affective engineering to understand emotions of users regarding new proposals. Results are visible in surface appearance of commercially approved boards, not being involved in the substrates. Technologies used correspond to graphic resources from the world of printing, applied to melamine folios, and computer controlled machining. These technologies have minimum impact on production processes and represent a limited investment by companies. The conclusions aim to overcome barriers of innovation strategies so as to promote changes to further boost the company competitiveness.

• português

  O presente artigo toma conta da investigação de caráter prático relativo à gestão de desenho de materiais na região Bio-Bio, Chile, tendo como estudo de caso uma das empresas mais representativas do setor manufatureiro de painéis de madeira de Pinus radiata. O desenho de materiais é entendido como uma atividade própria do desenho industrial, mas que pode ser tratada independentemente da geração de um produto final. A oferta existente neste sector é limitada e atende a soluções estruturais com fortes debilidades estéticas e sem diferenciação visual da competência direta. A metodologia desenvolvida no marco deste estudo consiste na geração de novas propostas de acabamentos superficiais para os substratos existentes, incorporando no processo de desenho, métodos da engenharia afetiva para conhecer as emoções dos usuários a respeito das novas propostas. Os resultados são visíveis na aparência superficial de painéis de madeira comerciais e não intervém nos substratos. As tecnologias empregadas para os recursos gráficos provêm do mundo da impressão, aplicado a folhas de melamina e mecanizados, controlados por computador. As tecnologias empregadas pressupõem mínimo impacto nos processos produtivos, assim como limitado investimento por parte da empresa. As conclusões apontam a superar barreiras de estratégias de inovação para gerar mudanças superiores que impulsionem mais amplamente sua competitividade