Resumen de Factores determinantes en la formación del español de América
El autor intenta en este trabajo ofrecer una síntesis de los factores que, a su juicio, han contribuido a la formación de las peculiaridades lingüísticas del español de América ; para ello, mediante el apoyo en la bibliografía apropiada, analiza los siguientes aspectos: a) Hispanoamérica, área lingüística marginal ; b) procedencia de los colonizadores ; c) la nueva realidad ; d)las lenguas indígenas. No ha de concluirse, ante los rasgos examinados, que la fragmentación del mundo hispánico es consecuencia inevitable, puesto que las divergencias se producen en ciertas áreas geográficas y en ciertos grupos sociales, igual que ocurre en España, pero se borran o se suavizan en los sectores más cultos
