Resumen de Reformas institucionales para mejorar la gobernanza democrática en la Unión Europea
- español
Ante el desconcierto institucional que caracteriza a la Unión Europea es preciso hacer balance y reflexionar sobre los aspectos positivos que el avance de la construcción europea ha supuesto para los todavía veintiocho Estados integrados en esta compleja entidad supranacional, y cuyo andamiaje debe ser necesariamente renovado para garantizar el dinamismo y la agilidad en la toma de decisiones que requiere el contexto de un mundo globalizado. La UE debe ser capaz de responder a los retos que tal globalización mundial implica, ad intra y ad extra.
- English
Given the institutional confusion that characterizes the European Union it is necessary to take stock and reflect on the positive aspects that the advance of European construction has meant for the 28 States that make up this complex supranational entity, and whose scaffolding must necessarily be renewed to guarantee the dynamism and agility in the decision-making required by the context of a world globalized and in which the EU must be able to respond to the challenges that such global globalization implies, ad intra and ad extra.
