Resumen de Civic honours and political participation in Late Antique Italy
Durant toute la période antique tardive, les honneurs civiques traditionnels sont restés un élément important de la vie des cités. Les conseils municipaux, les magistrats et tous ceux qui avaient part à la vie politique décernaient une très grande variété de distinctions afin d'établir et de consolider leurs relations avec les notables locaux et les sénateurs, potentiels patrons. Ces distinctions comprenaient des titres, des acclamations, des représentations peintes ou sculptées. Le phénomène est particulièrement observable en Italie, car la présence d'une puissante élite impériale et une longue tradition de culture urbaine y jouaient un rôle important dans la vie politique et sociale. La contribution analyse la diversité des situations régionales qui caractérise la culture des honneurs civiques en Italie, de même que l'évolution du phénomène dans le temps. Le peuple, dans ses diverses composantes, tenait une place cruciale dans ce phénomène et dans la vie municipale en général, votant et décernant des honneurs selon ses propres objectifs et ses propres priorités politiques, jouant un rôle parallèle à celui que tenaient les conseils et les magistrats. La vie politique locale dans l'Italie tardo-antique était plus complexe et dynamique qu'on ne l'estime d'ordinaire, en particulier à partir du ive siècle après J.-C.
