Resumen de Santiago de Compostela and the Spatial Articulation of Power: From the Cathedral to the Cidade da Cultura
- English
To examine the notion of «Glocal Galicia» this essay focuses on the series of architectural, political, and economic enterprises carried out to transform the remote site known as Campus Stellae first into a sacred pan-European journey’s end in the Middle Ages—via the Camiño de Santiago (Way of St. James)—and then into a 21st century global destination that works within Disneyfication processes. Particular attention is paid to two distinct productions of material space—the securing in the 12st century of metropolitan status for Santiago de Compostela, and the inauguration on January 2011 of the incomplete Cidade da Cultura de Galicia (City of Culture of Galicia). In both instances, each architectural endeavor sought to supersede its locality while exposing the manners in which space, place, and capital are intertwined.
- galego
Para examinar a noción de «Galicia glocal» este ensaio céntrase na serie de empresas arquitectónicas, políticas e económicas que se realizan para transformar o remoto sitio coñecido como Campus Stellae nun destino sagrado paneuropeo na Idade Media —a través do Camiño de Santiago— e despois nun destino global no século XXI que opera dentro de procesos de Disneyficación. Dáse atención especial a dúas producións distintas do espazo material: a obtención no século xii do estatuto metropolitano para Santiago de Compostela; e a inauguración en xaneiro de 2011 da incompleta Cidade da Cultura de Galicia. En ambos os casos, cada esforzo arquitectónico buscaba superar a súa localidade mostrando no proceso os modos nos que o espazo, o lugar e o capital están entrelazados.
