Resumen de La situación de Cuba en las investigaciones sobre disponibilidad léxica

Haydée Fernández Leyva, Celia María Pérez Marqués

• español

  Dentro de los estudios lexicales a comunidades lingüísticas, los de disponibilidad léxica han cobrado auge en las últimas décadas, especialmente en la española a partir del llamado de López Morales con la coordinación del Proyecto panhispánico de disponibilidad léxica (PPHDL). Valiosas y numerosas han sido las respuestas en toda la extensión de la Península Ibérica e Hispanoamérica. Sin embargo, fundamentalmente por dificultades materiales, los avances de Cuba son incipientes. Dada la dispersión en áreas geográficas, momentos de realización, publicaciones en eventos y el hecho de que algunos se encuentran inéditos, el objetivo de este trabajo es ofrecer una panorámica de los estudios de disponibilidad léxica (DL) realizados en Cuba (2011-2017) para aquilatar los avances del país en este tipo de investigación. Para cumplirlo se relacionan 26 investigaciones, que constituyen la totalidad de las que se tiene conocimiento. Entre ellas, se encuentran trabajos de diplomas, tesis de maestría y artículos científicos que demuestran la labor que se está realizando en distintas provincias del territorio cubano.

• English

  Within the lexical studies of linguistic communities, those of lexical availability have gained momentum in the last decades, especially in the Spanish one since the call of López Morales with the coordination of the Pan-Hispanic Project of Lexical Availability (PPHDL). Valuable and numerous have been the answers in all the extension of the Iberian Peninsula and Hispano-America. However, fundamentally due to material difficulties, Cuba's advances are incipient. Given the dispersion in geographic areas, moments of studies, publications in events and the fact that some are unpublished, the objective of this work is to provide an overview of the studies of lexical availability (DL) carried out in Cuba (2011-2017) to assess the progress of this country in this type of research. To fulfill it, 26 investigations are related, which constitute the totality about which we have knowledge. Among them, there are works of diplomas, master's thesis and scientific articles that demonstrate the work that is being done in different provinces of the Cuban territory