Resumen de Les entitats no lucratives i de voluntariat en la prestació de serveis socials

Victor Bayarri

• español

  Las entidades no lucrativas y de voluntariado realizan un papel determinante en la prestación de servicios sociales. Son las representantes de los derechos de las personas con necesidades de atención social, y es por esto que las instituciones públicas tienen que ofrecerles una respuesta eficaz que les permita desarrollar su actividad con la mayor calidad posible: Garantiza un Sistema Integral de Servicios Sociales; liderar una profunda transformación de la sociedad en estructuras, valores y todo tipo de procesos, para garantizar la plena accesibilidad; planificar y desarrollar una política integral de desarrollo de personas; cooperación y concertación con las entidades del Tercer Sector Social; conquistar la plena ciudadanía, sin discriminación de ningún tipo.

• English

  Non-proFit and voluntary organisations play an essential role in social service provision. As representatives of the rights of persons in need of social care, they deserve and depend on an effective response from the public institutions if they are to conduce their activity with maximum quality: guaranteeing an integral social services system; leading a profound transformation of society's structures, values and processes of every kind, ensuring full accessibility; planning and implementing a comprehensive personal development policy; cooperation and coordination with third social sector entities; achieving full citizenship without discrimination of any kind.

• català

  Les entitats no lucratives i de voluntariat fan un paper determinant en la prestació de serveis socials. Són les representants dels drets de les persones amb necessita!s d'atenció social, i és per això que les institucions públiques han d'oferir-los una resposta eficaç; que els permeti desenvolupar la seva activitat amb la major qualitat possible: Garantir un Sistema Integral de Serveis Socials; liderar una profunda transformació de la societat en estructurades, valors i tot tipus de processos, per garantir la plena accessibilitat; planificar i desenvolupar una política integral de desenvolupament de persones; cooperació i concertació amb les entitats del Tercer Sector Social; conquistar la plena ciutadania, sense discriminació de cap tipus.