Resumen de Los cementerios musulmanes: la huella en la arqueología del Hadiz de los pájaros verdes: El destino de las almas antes del juicio final. El caso de la maqbara de la iglesia del Carmen, Lorca

María Chávez Lozoya, Rubén Sánchez Gallego

• español

  En este artículo veremos como un hadiz se documenta a través de la arqueología, en concreto el “hadiz de los pájaros verdes”, recogido en multitud de compilaciones, estudios y narraciones. Un recorrido desde los compiladores de hadices tales como Sahih Bujari, Sahih Muslim, Tirmidi, Ibn Maya, Al-Nasai etc, los estudios llevados a cabo por D. Miguel Asín Palacios en su obra La escatología musulmana en la Divina Comedia, la narración de Ibn Arabi La maravillosa vida de Dhû-l-Nûn el egipcio y el extraordinario artículo que nos puso sobre la pista de Dña. María Jesús Rubiera Mata, “Los pájaros verdes de las rábitas de las dunas de Guardamar del Segura”, hasta los hallazgos arqueológicos de algunas maqbaras de al-Ándalus y la continuidad de su uso en los cementerios musulmanes actuales.

• English

  The case of the maqbara of the church of el Carmen, Lorca, Spain. In this article we will see as a hadiz it receives documents across the archaeology, in I make concrete "hadiz of the green birds ", gathered in multitude of compilations, studies and stories. A tour from the collectors of hadices such as Sahih Bujari, Sahih Muslim, Tirmidi, etc, the studies carried out by D. Michael Asín Palacios in his work The Moslem eschatology in the Divine Comedy, Ibn Arabi's Story Dhû-l-Nûn wonderful life one the Egyptian and the extraordinary article that put us on track Maria Jesus Rubiera Mata, " The green birds of the rábitas of Guardamar's dunes of Sure ", up to the archaeological findings of some maqbaras of to the-Ándalus and the continuity of his use in the moslem current cemeteries.