Resumen de La trombosis venosa superficial: ¿es una enfermedad benigna?

Francisco S. Lozano Sánchez, J. R. González Porras, J. Zarco Castillo, Ignacio Alberca Silva

• español

  Nuevos conocimientos sobre la trombosis venosa superficial, aparecidos en la última década, han modificado sustancialmente el diagnóstico y tratamiento de la misma. Esta entidad, considerada antes como una patología banal de fácil diagnóstico y sencillo tratamiento, actualmente es una patología potencialmente grave (al asociarse en muchas ocasiones a trombosis del sistema venoso profundo y la posibilidad de embolia pulmonar), que precisa de la práctica de diferentes exploraciones complementarias (eco-doppler, estudios de trombofilia, etc.) para instaurar un tratamiento específico. En este contexto, parecen estar indicadas las heparinas de bajo peso molecular.

• English

  New knowledge has come to light on superficial venous thrombosis in the last ten years, and has substantially changed its diagnosis and treatment. This condition, once considered a trivial disease, easy to diagnose and with straightforward treatment, is currently a potentially serious disease (on often being associated with deep vein thrombosis and the possibility of pulmonary embolism), which requires different complementary examinations (Echo-Doppler, thrombophilia studies, etc.), in order to install specific treatment, such as low molecular weight heparins.