Resumen de Diferencias y similitudes en la presentación de infografía en las app y las versiones en línea de "El País" y "The New York Times"

Ángel Vizoso, Xosé López García

• português

  Como resultado das necessidades de adaptação de conteúdo que a introdução de dispositivos móveis causou, a mídia tem que optar por soluções que visem explorar tanto quanto possível as capacidades dos novos dispositivos. Este texto explora as técnicas e estratégias de adaptação do infográfico em dois jornais de referência: El País e The New York Times através de uma análise de conteúdo e uma série de casos paradigmáticos que exemplificam como ambas as publicações funcionam nesse sentido.

• English

  Because of the content adaptation needs that the introduction of mobile devices have caused, the media have to opt for solutions aimed at exploiting the capabilities of the new devices as much as possible. This text explores the techniques and strategies of adaptation of the infographic in two international reference journals: El País and The New York Times through an analysis of content and a series of paradigmatic cases that exemplify how both publications work in this sense. (em inglês ou em português caso o original seja em inglês, Times New Roman, 12, espaço simples