Resumen de Le complexe d'Allium ampeloprasum L. en France

Philippe Jauzein, Jean-Marc Tison

• English

  A revision of the Allium ampeloprasum complex in France is carried out through the synthesis of specific definitions, previous studies and observations on ground and in cultivation. Allium ampeloprasum sensu stricto is a taxon of uncertain origin which may merit a specific rank. On the contrary, A. porrum L. and A. polyanthum Schultes & Schultes f. appear as two biological options of a same species, treated as subsp. porrum and subsp. polyanthum (Schultes & Schultes f.) Jauzein & J. M. Tison, comb. nov. A. commutatum Gussone seems enough well-characterized to merit a specific rank, though giving rise to intermediate populations with A. porrum sensu lato.

• français

  Une révision du complexe d’Allium ampeloprasum L. en France est effectuée grâce à la synthèse des définitions des taxons concernés, d’études antérieures et d’observations sur le terrain et en culture. Allium ampeloprasum sensu stricto est un taxon d’origine incertaine pouvant mériter un rang spécifique. A. porrum L. et A. polyanthum Schultes & Schultes f. apparaissent en revanche comme deux options biologiques d’une même espèce, traitées comme subsp. porrum et subsp. polyanthum (Schultes & Schultes f.) Jauzein & J. M. Tison, comb. nov. A. commutatum Gussone semble assez bien caractérisé pour mériter un rang spécifique, bien qu'il donne lieu à des populations intermédiaires avec A. porrum sensu lato.