Resumen de O regime de maquila e suas implicações no México: perspectivas para o modelo adotado no Paraguai

Deise Baumgratz, Eric Gustavo Cardin

• español

  En 1960 apareció en México un régimen industrial denominado maquila. Las industrias de los Estados Unidos se instalaban en territorio de frontera mexicana para aprovechar la fuerza de trabajo barata e incentivos fiscales para la etapa de fabricación de sus productos, además de la facilidad de transporte de los productos hacia dentro de los Estados Unidos. En este trabajo, a través de revisión bibliográfica, análisis de informaciones de los medios y de discursos, utilizando la teoría del subimperialismo, se describirá cómo ocurrió este proceso y sus impactos sobre la economía y la sociedad mexicana. Posteriormente, buscamos comparar con el modelo adoptado por Paraguay, incluyendo los efectos vinculados a este modelo en el largo plazo.

• português

  Em 1960 surgiu no México um regime industrial denominado maquila, onde indústrias dos Estados Unidos se instalavam em território de fronteira mexicana para aproveitar a força de trabalho barata e incentivos fiscais para etapa de manufatura de seus produtos, além da facilidade de transporte dos produtos para dentro dos EUA. Neste trabalho, por meio de levantamento bibliográfico, análise midiática e de discursos, utilizando-se da teoria do subimperialismo, será descrito como ocorreu este processo e os impactos dele na economia e sociedade mexicana. Posteriormente, busca-se comparar com o modelo adotado pelo Paraguai compreendendo os efeitos atrelados com este modelo a longo prazo.

• English

  In 1960’s an industrial regimen called maquila appeared in Mexico. Through it, US industries settled in the Mexican border to take advantages of the cheap labour and tax incentives, to accomplish the manufacture stage of the products, besides being an easy territory to take the products back into US territory. In this work, through a bibliographical analysis, media and discourse analysis, using the theory of sub-imperialism, it will be described how this process occurred and its impacts on the Mexican economy and society. Subsequently, we seek to compare with the model adopted by Paraguay, including the effects linked to this model in the long term.