Resumen de La reducción de daños relacionados con el alcohol desde una perspectiva municipal: la estrategia de Barcelona
Alicia Rodríguez Martos, Lluís Torralda Novella
- español
bjetivo: el objetivo de este artículo es revisar la política de reducción de daños relacionados con el alcohol desde el enfoque comunitario y presentar la experiencia de la ciudad de Barcelona. Material y métodos: se repasan consecutivamente las estrategias de prevención universal, las intervenciones seleccionadas e indicadas, las cuales inciden sobre agente, individuo y ambiente y ensamblan el enfoque de Salud Pública con el modelo de reducción de riegos y daños. Se revisan de forma especial las estrategias de la acción comunitaria, orientadas sobre todo a los factores ambientales que elevan la probabilidad del riesgo. Se describe en líneas generales el programa de reducción de riesgos y daños de la ciudad de Barcelona, cuyas estrategias son de aplicación metropolitana aunque procuran ajustarse al territorio a través de los planes de distrito. Resultados: si bien el Plan de Acción sobre Drogas de Barcelona es veterano en intervenciones de reducción de daños relacionados con las drogas ilegales y hace años que se trabaja en prevención de problemas de alcohol, el programa de reducción de riesgos y daños como tal está en sus inicios, por lo que es prematuro dar resultados. Conclusiones: creemos que, al enfocar de modo específico la reducción de daños, e incluso de riesgos, añadimos realismo y perspectiva al enfoque meramente salubrista.
- English
Objective: the objective of this article is to review the harm reduction policy related to alcohol from a community approach. Barcelona's experience is presented. Methods: the article consequently reviews universal, selected and indicated preventive interventions, which include actions aimed at the agent, the environment and the individual, and assemble the public health model with the harm reduction approach. Special attention is paid to community action strategies, which mainly target environmental factors increasing the probability of risk. The harm-reduction programme of Barcelona is described in broad strokes. Despite its application to the metropolitan area, strategies try to be tailored to the territory needs by means of the borough plans (Barcelona is divided into 10 administrative areas). Results: Barcelona's Action Plan on Drugs has a long experience in the harm reduction approach concerning illegal drugs and in the prevention of alcohol-related problems. Nevertheless the alcohol harm reduction programme in itself is still in the early stages. Therefore it's too soon to present results. Conclusion: addressing harm and even risk reduction in a specific way, we add realism and a broader perspective to the mere public health approach.
