Disección aórtica en paciente con arteritis de células gigantes. Una complicación poco frecuente

• ALONSO ECENARROA, F. ^[1] ; CAMPOS FERNÁNDEZ, C. ^[2] ; RUEDA CID, A ^[2] ; MOLINA ALMELA, C ^[2] ; PASTOR CUBILLO, M.D ^[2] ; LERMA GARRIDO, J.J ^[2] ; CALVO CATALÁ, J ^[2]
  1. [1] Servicio de Medicina Interna. Consorcio Hospital General Universitario. Valencia
  2. [2] Servicio de Reumatología y Metabolismo Óseo. Consorcio Hospital General Universitario. Valencia
• Localización: Revista de la SVR: Sociedad Valenciana de Reumatología, ISSN 1133-4800, Vol. 8, Nº. 1 (abril), 2019, págs. 22-23
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Aortic dissection in a patient with giant cell arteritis. A rare complication.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se describe un caso de disección de aorta tipo A de Stanford, secundaria a aortitis autoinmune en una paciente de 68 años, diagnosticada dos meses antes de arteritis de células gigantes. La aortitis es considerada una complicación tardía de la enfermedad y en la mayoría de las ocasiones es asintomática. Este caso subraya la importancia del adecuado tratamiento de esta vasculitis, introduciendo también la indicación de cribado periódico de esta complicación ya comentada por algunos autores.

  • English

    We describe a case of Stanford A-type aortic dissection, secondary to autoimmune aortitis in a 68-year-old patient, diagnosed two months before giant cell arteritis. Aortitis is considered a late complication of the disease and is most often asymptomatic. This case underlines the importance of the adequate treatment of this vasculitis, also introducing the indication of periodic screening of this complication already commented by some authors.