Micropolitiques pour le droit à la ville au Brésil : tissages d’un mouvement social mineur

• Autores: Paula Brum Schäppi
• Localización: Problèmes d'Amérique Latine, ISSN 0765-1333, Nº. 110, 2018 (Ejemplar dedicado a: Le droit à la ville en Amérique latine), págs. 99-112
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Micropolíticas por el derecho a la ciudad en Brasil : tejeduras de un movimiento social menor
  • Micropolitics for the right to the city in Brazil: weaves of a minor social movement
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El artículo propone una reflexión sobre el activismo contemporáneo y sus tejeduras micropolíticas por el derecho a la ciudad en Brasil. Analiza las formas en que el movimiento anti-asilo (antimanicomial) de Río de Janeiro aborda y problematiza esta cuestión. A través de la resistencia, las afirmaciones y los experimentos, este movimiento social menor invierte la ciudad como un lugar de atención de la salud mental y el cuidado de lo común. El artículo explora prácticas y discursos militantes que piensan y ocupan el espacio urbano como un espacio político, un espacio de circulación y de toma en cuenta de la diferencia, en particular de la locura. Centrándose en las micropolíticas generadas por los movimientos sociales menores, es posible considerar procesos que van en contra del triste escenario de ruptura democrática bajo el disfraz de legalidad por el que atraviesa la macropolítica brasileña.

  • English

    The article proposes a reflection on contemporary activism and its micropolitical weaves for the right to the city in Brazil. It analyses the ways in which Rio de Janeiro’s anti-asylum (antimanicomial) movement addresses and problematizes this issue. Through resistance, affirmations and experiments, this minor social movement invests the city as a place of mental health care and care with the common. The article explores militant practices and discourses that think and occupy urban space as a political space, a space of circulation and of taking into account difference, in particular madness. By focusing on the micro-policies generated by minor social movements, it is possible to envisage processes that run counter to the sad scenario of democratic rupture under the guise of legality that Brazilian macro-politics are currently going through.

  • français

    L’article propose une réflexion sur l’activisme contemporain et ses tissages micropolitiques pour le droit à la ville au Brésil. Il analyse les manières dont le mouvement anti-asilaire (antimanicomial) de Rio de Janeiro aborde et problématise cette question. À travers des résistances, des affirmations et des expérimentations, ce mouvement social mineur investit la ville comme lieu de care en santé mentale et de soin avec le commun. L’article explore des pratiques et discours militants qui pensent et occupent l’espace urbain en tant qu’espace politique, de circulation et de prise en compte de la différence, en particulier de la folie. En mettant l’accent sur les micropolitiques engendrées par des mouvements sociaux mineurs, il est possible d’envisager des processus à contre-courant du triste scénario de rupture démocratique sous couvert de légalité que la macropolitique brésilienne traverse à présent.