A vida móvel das mulheres entre os bairros e as cidades: explorações antropológicas em fronteiras urbanas da Região Metropolitana de Belo Horizonte (Minas Gerais/Brasil)
-
-
[1] Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais
Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais
Brasil
-
- Localización: Universitas humanística, ISSN 0120-4807, Nº. 85 (enero - junio), 2018 (Ejemplar dedicado a: Ciudadanía y movilidad urbana: prácticas, experiencias, estrategias y políticas públicas), págs. 293-318
- Idioma: portugués
- Títulos paralelos:
- La vida móvil de las mujeres entre los barrios y las ciudades: exploraciones antropológicas en fronteras urbanas de la Región Metropolitana de Belo Horizonte (Minas Gerais/Brasil)
- The mobile life of women between neighborhoods and cities: anthropological explorations in the urban borders of the metropolitan region of Belo Horizonte (Minas Gerais, Brazil)
- Enlaces
-
Resumen
- español
El artículo presenta los resultados preliminares de la investigación antropológica en dos barrios de la Región Metropolitana de Belo Horizonte, en la cual los desplazamientos son descritos analíticamente como prácticas de movimiento situadas en el espacio social, atentando contra los efectos de género y lugar de residencia en los trayectos de los sujetos en las ciudades. Los barrios del Jardim Canadá y Água Limpa están localizados a lo largo de la carretera BR-040, donde hay viviendas y servicios para personas de clase media y grupos de ingresos menores. En ese contexto heterogéneo de expansión urbana se enfoca la movilidad de las mujeres y sus familiares que migraron de otros lugares y hoy realizan viajes rutinarios para cumplir responsabilidades de trabajo y de servicios personales. Las prácticas de movilidad serán pensadas en relación al contexto metropolitano y las modulaciones valorativas asociadas al movimiento, en busca de una vida mejor y de la ciudad posible, relacionando las trayectorias de los individuos al espacio-tiempo de las fronteras urbanas.
- English
The article presents the preliminary results of an anthropological research carried out in two neighborhoods of the metropolitan region of Belo Horizonte. There, displacements are analytically described as movement practices located in the social space, which act against the effects of gender and residence in the journeys of subjects in the cities. The neighborhoods of Jardim Canada and Água Limpa are located along highway BR-040, where there are housing and utilities for middle class and lower income groups. In this heterogeneous context of urban expansion, the focus is on the mobility of women and their families, who migrated from other places and now make routine trips to fulfill work and personal service responsibilities. The mobility practices are thought in relation to the metropolitan context and the changes in valuation associated with the movement, leading to a search of a better life and the city that could be, intertwining the trajectories of individuals to the space-time of the urban borders.
- português
O artigo apresenta os resultados preliminares de pesquisa antropológica em dois bairros da Região Metropolitana de Belo Horizonte, na qual os deslocamentos são descritos analiticamente como práticas de movimento situadas no espaço social, atentando para os efeitos de gênero e local de moradia nos trajetos dos sujeitos nas cidades. Os bairros do Jardim Canadá e Água Limpa estão localizados ao longo da estrada BR-040, onde existem residências e serviços que atendem às classes médias e a grupos de menor renda. Nesse contexto heterogêneo de expansão urbana, enfoca-se a mobilidade de mulheres e seus familiares que migraram de outros locais e hoje realizam viagens rotineiras para cumprir responsabilidades de trabalho e de cuidado. As práticas de mobilidade serão pensadas em relação ao contexto metropolitano e às modulações valorativas associadas ao movimento em busca da vida melhor e da cidade possível, relacionando as trajetórias dos indivíduos ao espaço-tempo das fronteiras urbanas.
- español
