Migración postnupcial del mosquitero musical Phylloscopus trochilus en un herbazal de Albacete

• Autores: Angel José Lara Pomares, Antonio Fajardo Sánchez
• Localización: Revista catalana d'ornitologia = Catalan journal of ornithology, ISSN 1697-4697, Nº. 34, 2018, págs. 25-32
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Migració postnupcial del mosquiter de passa Phylloscopus trochilus en un herbassar d'Albacete
  • Postnuptial migration of the Willow Warbler Phylloscopus trochilus in a meadow in Albacete
• Enlaces
  • Texto completo (html)
• Resumen
  • español

    Se han estudiado la fenología, biometría, variaciones de masa corporal y sedimentación del mosquitero musical Phylloscopus trochilus, en un herbazal próximo a Albacete durante la migración postnupcial, según clases de edad. El estudio, se llevó a cabo entre el 2 de agosto y el 27 de octubre de 1999 en la finca “Casablanca”, a 14 km al NO de Albacete. La especie estuvo presente prácticamente durante todo el periodo de estudio, alcanzando los máximos de abundancia entre el 5 y el 11 de septiembre. Las aves adultas adelantaron a las jóvenes en su paso por el lugar. Los jóvenes se recapturaron en mayor proporción que los adultos (20,8% vs 16,0%), siendo también algo mayor el tiempo mínimo de permanencia en el lugar (5,8 vs 5,0 días), lo que influyó en un mayor incremento absoluto de peso alcanzado por las aves jóvenes durante su estancia en el herbazal (1.66 vs 1,53 g). Cabe destacar, no obstante que ninguna de estas diferencias fue estadísticamente significativa. Al igual que para otras especies, hubieron incrementos apreciables en los pesos y niveles de grasa tanto en jóvenes como en adultos conforme avanzó la estación migratoria, siendo los incrementos medios absolutos significativamente mayores en jóvenes que en adultos. Los pesos medios encontrados para todo el periodo de estudio (10,18 g en jóvenes y 10,77 en adultos), son claramente superiores a los registrados en otras localidades de la Península Ibérica y norte de África durante el paso migratorio postnupcial, aunque podrían estar algo sobreestimados debido a nuestro horario de capturas vespertino.

  • català

    S’han estudiat la fenologia, biometria, variacions de massa corporal i sedimentació del mosquiter de passa Phylloscopus trochilus en un herbassar proper a Albacete durant la migració postnupcial, segons classes d’edat. L’estudi es va dur a terme entre el 2 d’agost i el 27 d’octubre de 1999 a la finca "Casablanca", a 14 km al NO d’Albacete. L’espècie va ser present pràcticament durant tot el període d’estudi, assolint els màxims d’abundància entre el 5 i l’11 de setembre. Els adults van passar abans que els joves. Els joves es van recapturar en major proporció que els adults (20,8% vs 16,0%), essent també més gran el temps mínim de permanència en el lloc (5,8 vs 5,0 dies), fet que va influir en un major increment absolut de pes assolit per les aus joves durant la seva estada a l’herbassar (1.66 vs 1,53 g). Cal destacar, però, que cap d’aquestes diferències va ser estadísticament significativa. Igual que per a d’altres espècies, hi va haver increments apreciables en els pesos i nivells de greix tant en joves com en adults conforme va avançar l’estació migratòria, essent els increments mitjans absoluts significativament majors en joves que en adults. Els pesos mitjans trobats per a tot el període d’estudi (10,18 g en joves i 10,77 en adults) són clarament superiors als enregistrats en altres localitats de la Península Ibèrica i nord d’Àfrica durant el pas migratori postnupcial, tot i que podrien estar una mica sobreestimats degut al nostre horari de captures vespertí.

  • English

    This study provides information on the phenology, biometry and changes in body weight of Willow Warblers on a stopover in a meadow near Albacete (SE Spain) during postnuptial migration. The study was conducted by sampling twice a week at dusk in August–October 1999. Peak passage was on 5–11 September; adults arrived earlier than juveniles. Young birds were recaptured more often than adults and also gained more weight during their stopovers at the site; nevertheless, these differences were not statistically significant. Both adults and juveniles were heavier and had higher fat scores at the end of the passage period. The mean recorded weights (10.2 grams in juveniles and 10.8 grams in adults) were heavier than previously reported in the Iberian Peninsula and North Africa, possibly due to the fact that captures made at the end of the day. In conclusion, although the Willow Warbler passes through the Albacete region on migration in notable and previously unknown numbers, the low recapture rate and the good body condition of captured individuals suggest that the study site is not a critical stopover site en route to Africa.