First records from the Mediterranean of a Sooty Shearwater Ardenna grisea caught accidentally by a surface longline

• Salvador García Barcelona ^[1] ; Esther Camacho Vacas ^[2] ; David Macías López ^[1] ; Matxalen Pauly Salinas
  1. [1] Instituto Español de Oceanografía

     Instituto Español de Oceanografía

     Madrid, España

     
  2. [2] Investigación Planificación y Desarrollo S.A.
• Localización: Revista catalana d'ornitologia = Catalan journal of ornithology, ISSN 1697-4697, Nº. 34, 2018, págs. 19-24
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Primers registres de captures accidentals de baldriga grisa Ardenna grisea per palangres de superfície a la Mediterrània
• Enlaces
  • Texto completo (html)
• Resumen
  • español

    Las capturas accidentales de aves marinas en las pesquerías del Mediterráneo pueden afectar no solamente a las especies más abundantes en esta región, sino también a especies ocasionales, las cuales también están expuestas a esta amenaza. En este estudio damos a conocer los primeros casos de captura accidental de pardela sombría Ardenna grisea en palangre de superficie en el Mar Mediterráneo. Las aves fueron capturadas en abril de 2015 (muerta) y en diciembre de 2017 (viva) en aguas al sur de Tarragona, España, sobre la plataforma continental. El ejemplar muerto fue un macho probablemente de segundo año, en base a la presencia y características de testículos y Bolsa de Fabricio observadas durante su necropsia. El ejemplar vivo no se pudo datar y por su biometría también pudo ser un macho. Aunque la interacción de ejemplares de esta especie con las pesquerías de palangre del Mediterráneo son eventos excepcionales que deben tener a priori un bajo impacto global en la conservación de la especie, no dejan de ser relevantes para una especie en declive y catalogada como Casi Amenazada por la UICN.

  • English

    Bycatches of seabirds in Mediterranean fisheries threaten not only the most abundant species but also species that are only occasional. Here, we provide the first two records of accidental catches of Sooty Shearwater Ardenna grisea on a surface longline in the Mediterranean. The shearwaters were caught in April 2015 (dead) and December 2017 (alive) south off Tarragona, Spain, over the continental shelf. The dead specimen was a young male, as indicated by the testes and bursa of Fabricius examined during necropsy. The live bird could not be aged, although its biometry suggests that it too was a male. Interactions between Sooty Shearwaters and Mediterranean longline fisheries are exceptional events that, a priori, probably only have a low global impact on the conservation of this species. However, could be of relevance given that this species is in decline and is catalogued as Near Threatened by the IUCN.

  • català

    Les captures accidentals d'aus marines a les pesqueries de la Mediterrània poden afectar no només les espècies més abundants en aquesta regió, sinó també espècies ocasionals, les quals també estan exposades a aquesta amenaça. En aquest estudi donem a conèixer els primers casos de captura accidental de baldriga grisa Ardenna grisea en palangre de superfície a la Mediterrània. Les aus es van capturar en abril de 2015 (morta) i desembre de 2017 (viva) en aigües al sud de Tarragona, sobre la plataforma continental. L’individu mort era un mascle probablement de segon any, en base a la presència i característiques dels testicles i la bossa de Fabrici observats durant la seva necròpsia. L’exemplar viu no es va poder datar i la seva biometria sembla indicar que també era un mascle. Tot i que la interacció d'exemplars d'aquesta espècie amb les pesqueres de palangre de la Mediterrània són esdeveniments excepcionals que han de tenir a priori un baix impacte global en la conservació de l'espècie, no deixen de ser rellevants per a una espècie en declivi i catalogada com Gairebé Amenaçada per la UICN.