Resumen de Una aproximación a la imputación a título de imprudencia en el Código penal chileno
- español
En este artículo se analiza las disposiciones relacionadas con la falta de cuidado en el Código Penal chileno.
Primero se revisa el modelo general de punición de la imprudencia adoptada por nuestra legislación, para luego concentrarse en el rol de los reglamentos y su conexión con la imputación a título de imprudencia. Más tarde, se analizan cada uno de los términos que el Código Penal utiliza para la falta de cuidado, a saber, imprudencia, negligencia, descuido, ignorancia y abandono. Finalmente, se examina la importancia de los adjetivos calificativos que acompañan a los términos utilizados por el legislador y su influencia en la determinación del cuidado debido.
- English
This article analyzes the provisions on lack of care under the Chilean Criminal Code. Firstly, the general punishment model for recklessness adopted by our law is revised and then we focus on the role of regulations and their connections with bringing charges for recklessness.
Subsequently, each term used by the Criminal Code referring to the lack of care, namely, recklessness, negligence, neglect, ignorance and abandonment are analyzed. Finally, the importance of the qualifying adjectives accompanying the terms used by the legislator and their influence in determining the duty of care are reviewed
