Orreaga Ibarra. “El euskera de ayer y hoy: variación y contacto”. Pamplona, Editorial Pamiela, 2018, 240 pp.

• Autores: Juan Karlos López-Mugartza Iriarte (res.)
• Localización: Huarte de San Juan: Filología y Didáctica de la Lengua, ISSN-e 2386-9143, ISSN 1136-081X, Nº. 18, 2018, págs. 178-180
• Idioma: español

• Es reseña de:

  • El euskera de ayer y hoy: variación y contacto

    Orreaga Ibarra

    Pamplona : Editorial Pamiela, 2018

• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Esta publicación supone un importante avance en el campo de la variación lingüística y en el de la dialectología vasca. Presta especial atención a la variación que ha experimentado el euskera y que se está registrando hoy en día. Se analiza cómo influye el hablante en la lengua, así como la importancia que tienen las relaciones interpersonales en esta evolución. En este aspecto, a lo largo del libro se pone en evidencia la diferencia entre el euskera de los jóvenes y el de los adultos. El libro se adentra en el día a día, analizando la diversidad del euskera: desde la dialectal hasta los procesos de convergencia y adaptación lingüística. Se analiza el impacto que ha provocado la convivencia secular de las lenguas que la han rodeado y la huella que han dejado unas en las otras.