Resumen de El reembolso del gasto sanitario frente a terceros obligados al pago
- español
Las personas que no tienen reconocido el derecho a la asistencia sanitaria gra- tuita o bonifi cada, como aseguradas o benefi ciarias, vienen obligadas a sufragar el importe de la prestación suministrada por los servicios públicos de salud. Existen, no obstante, numerosas situaciones en las que la existencia de un tercero obligado al pago permite a las Administraciones sanitarias reclamar a dichos terceros el coste de los servicios prestados, reclamación que de llevarse a efecto puntualmente contribuiría a reforzar la sostenibilidad fi nanciera del sistema público de salud
- English
People who do not have right to obtain free health care as insured or bene- fi ciaries are obliged to cover the amount of assistance provided by public health services. Th ere are, however, many situations in which the existence of a third person obligated allows sanitary authorities to claim the cost of services provided. Th e timely execution of this action would help to fi rm up the fi nancial viability of the national health system
