Resumen de Problemática territorial asociada al uso público en la Reserva de Biosfera «Parque Atlántico Mar Chiquito», Argentina
- español
El fenómeno expansionista impulsado por la etapa actual del capitalismo ha llevado a una gran escasez de nuevos territorios productivos y ha instaurado una problemática territorial en donde los espacios ricos en recursos naturales y biodiversidad pasan a ser vistos como grandes áreas de reserva para el mundo. Las Reservas de Biosfera enfrentan hoy más que en otros tiempos el desafío de compatibilizar el uso público y la conservación para evitar convertirse en territorios colonizados y refuncionalizados por los intereses económicos. Mediante un abordaje que combina relevamientos bibliográficos con trabajos de campo este trabajo se propuso analizar el caso de la Reserva de Biosfera de Mar Chiquita caracterizando el uso del espacio e identificando las principales problemáticas territoriales. Los resultados reflejan la existencia de una problemática territorial asociada a las deficiencias en el manejo del uso público, y conflictos sociales derivados de disputas por el uso del espacio y el aprovechamiento de los recursos.
- English
The expansionist phenomenon driven by the current stage of capitalism has led to a scarcity of new productive territories, and has established a territorial problem where spaces rich in natural resources and biodiversity go to be seen as large areas of reserve for the world. Biosphere reserves are today more than in the past challenged compatible public use and conservation for avoid becoming colonized territories and refunctionalized by economic interests. Using an approach that combines bibliographic surveys with field work this work was proposed to analyse the case of the biosphere reserve of Mar Chiquita characterizing the use of space and identifying the main territorial problems. The results reflect the existence of a territorial problems associated with deficiencies in the management of public use, and social conflicts arising from disputes by the use of the space and the use of resources.
- français
Le phénomène d’expansionniste entraîné par l’étape actuelle du capitalisme a conduit à une raréfaction des nouveaux territoires productifs et a créé un problème territorial où espaces riches en ressources naturelles et la biodiversité vont être considérés comme des grandes zones de réserve pour le monde. Les réserves de biosphère sont aujourd’hui plus que par le passé contesté compatible usage public et conservation pour éviter de devenir des territoires colonisés et refunctionalized par des intérêts économiques. Ce travail à l’aide d’une approche qui combine des études bibliographiques avec travail sur le terrain a été proposé d’analyser le cas de la réserve de biosphère de Mar Chiquita qui caractérisent l’utilisation de l’espace et d’identifier les principaux problèmes territoriaux. Les résultats reflètent l’existence d’un problème territorial associé de lacunes dans la gestion de l’usage du public et les conflits sociaux résultant de conflits par l’utilisation de l’espace et l’utilisation des ressources.
