La degradación ambiental y sus efectos en la contaminación de las aguas superficiales en la cuenca del río Conchos (Chihuahua - México)

• Autores: Pedro Pérez Cutillas, Juan José Alarcón, Carmelo Conesa García, Elsa Fabiola Segovia Ortega, Jesús Pilar Amado Álvarez
• Localización: Cuadernos geográficos de la Universidad de Granada, ISSN-e 2340-0129, ISSN 0210-5462, Vol. 58, Nº 1, 2019, págs. 47-67
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Dégradation de l’environnement et ses effets sur la pollution des eaux de surface dans le bassin de la rivière Conchos (Chihuahua - Mexique)
  • Environmental degradation and its effects on the pollution of surface water in Conchos river basin (Chihuahua - Mexico)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El desarrollo de las actividades humanas ha provocado un notable deterioro ambiental en la cuenca del río Conchos. La deforestación, los cambios de uso del suelo, el sobrepastoreo y la contaminación química de las aguas originada por las actividades agrícolas han contribuido a esta degradación, pero el principal factor de deterioro ambiental lo constituye la contaminación de las aguas superficiales provocada por los vertidos de aguas residuales urbanas y de desechos industriales. Los resultados más relevantes obtenidos en los análisis de agua ofrecen unos valores de oxígeno disuelto muy bajos, con niveles medios de 4.06 mg L-1. También se han constatado elevadas tasas de turbidez, que en algunos casos han superado los 980 NTU. El estudio concluye poniendo de manifiesto la necesidad de adoptar cambios sustanciales en los usos y prácticas agrícolas, y de reformar los sistemas de gestión integral relacionados con el tratamiento de los efluentes urbanos e industriales, con el fin de mejorar la calidad de las aguas y evitar posibles riesgos para la salud pública.

  • English

    The development of human activities has led a perceptible environmental degradation in the Conchos river basin. Several factors, such as deforestation, changes of land uses, overgrazing and chemical water pollution from agricultural activities, have influenced this damage. However, the main source of degradation of the surface water of this basin is discharges of urban and industrial waste water. Results from the water analyses show very low values of dissolved oxygen, with average level of 4.06 mg L-1, and high rates of turbidity, which in some cases reached the 980 NTU.

    In conclusion, the findings of this study show the need of a change in agricultural management and the improvement of integrated management system in the treatment of urban and industrial wastewater, in order to reach more appropriate levels of water quality, which currently they pose a serious risk to public health.

  • français

    Le développement des activités humaines a provoqué une détérioration environnementale importante dans le bassin de la rivière Conchos. La déforestation, les changements dans l’utilisation des terres, le surpâturage et la pollution chimique de l’eau provenant des activités agricoles ont contribué à cette dégradation, mais le principal facteur de détérioration de l’environnement est la contamination des eaux de surface causée par rejets d’eaux usées urbaines et de déchets industriels. Les résultats les plus pertinents obtenus dans l’analyse de l’eau offrent de très faibles valeurs d’oxygène dissous, avec des niveaux moyens de 4,06 mg L-1. Des taux élevés de turbidité ont également été observés, qui dans certains cas ont dépassé 980 NTU. L’étude conclut en soulignant la nécessité d’adopter des changements substantiels dans les pratiques et pratiques agricoles, et de réformer les systèmes de gestion intégrale liés au traitement des effluents urbains et industriels, afin d’améliorer la qualité de l’eau et d’éviter risques possibles pour la santé publique.