El candelabro de San Martín de Dulantzi. ¿Un ejemplo de mobiliario litúrgico altomedieval?

• Autores: Miguel Loza Uriarte, Javier Niso Lorenzo
• Localización: Estudios de Arqueología Alavesa, ISSN 0425-3507, Nº. 28, 2017, págs. 379-386
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Se presenta a la comunidad científica parte de un candelabro formado por un mínimo de dos brazos, que apareció en el relleno de amortización de uno de los silos abiertos durante los siglos X-XI en la basílica de San Martín De Dulantzi. Su aparición, aunque fuera de forma descontextualizada, permite acercarnos al mobiliario litúrgico que tenía este edificio de culto, hasta ahora solo representado por las dos cucharas aparecidas en sendos enterramientos de la segunda mitad del siglo VI.

  • English

    The scientific community is presented with part of a candelabra formed by a minimum of two arms, which appeared in the abandonment fill of one of the silos opened during the 10th-11th centuries in the Basilica of San Martín de Dulantzi. Its discovery, although in a decontextualised manner, offers us a glimpse of the liturgical furnishings that this building of worship had, up until now only represented by the two spoons that appeared in separate burial sites from the second half of the 6th century.

  • euskara

    Erkidego zientifikoari gutxienez bi beso dituen argimutil baten zatia aurkeztu zaio; pieza hori Dulantziko San Martin basilikan, X-XI. mendeetan irekitako siloetako batean egindako amortizazio-betetzean agertu zen. Testuingurutik kanpo agertu bazen ere, kultu-eraikin horrek zituen liturgi altzariak nolakoak ziren erakusten digu; orain arte VI. mendearen bigarren erdialdeko lurperatze banatan agerturiko bi koilara baino ez genituen haren erakusgarri.