Resumen de Salvador Rueda y los inicios de la modernidad poética
- español
Aunque la mayoría de los estudios dedicados a la obra de Salvador Rueda está dirigida a ana- lizar su contribución a la génesis del movimiento modernista, a establecer diferencias y conco- mitancias con la poesía de Rubén Darío y a sub- rayar el anquilosamiento de su poética a partir de los primeros años del siglo XX, es necesario tener en cuenta que la valoración del conjunto de su obra, más allá de la estricta práctica poé- tica —con muchos y personales hallazgos rítmi- cos y expresivos—, exige prestar atención a las innovaciones que supusieron en su momento el acercamiento a temas como los avances de la técnica o las preocupaciones políticas y sociales tra- tadas desde un punto de vista ético y moralizador.
- English
Eventhough the majority of studies devoted to the works of Salvador Rueda are destined to analyse his contribution to the genesis of the modernist movement, to establish differences and conco- mitances with the poetry of Rubén Darío, and to underline his poetic stagnation from the twen- tieth century first years, it is neccesary to consi- der that the whole value of his work, going much deeper of its mere poetic practice (rich in ex- presive and rythmical personal findings), it re- quires not to dismiss that dealing with subjects such as the technique progress or the social and political concerns from an ethic and morali- zing point of view meant innovation at that time.
