Resumen de Inmigración a ambos lados del atlántico: Una síntesis para el debate

Rafael Durán Muñoz

• español

  Este trabajo atiende a algunas de las principa- les preocupaciones que suscita la actual gestión pública del fenómeno migratorio. Partiendo de que toda política migratoria implica minimizar los factores de expulsión en origen y maximi- zar los procesos de integración en destino, se constata que el acento recae en la práctica en el tercero de sus pilares: el control fronterizo, y ello con un enfoque securitario e identitario.

• English

  This paper deals with some of the major worries arousing from the current public management of the migratory phenomenon. By being the starting point that every immigration policy is based upon both minimising push factors (from sending-coun- tries) and maximizing integration processes (in destination ones), it is observed that the third pillar of immigration policy prevails as a matter of fact:

  frontier control, which at the same time is most- ly framed in securitarian and identitarian terms.