Resumen de Diseño de un sistema de monitoreo para la adquisición de señales electromiográficas no invasivas en extremidades superiores

Angela Maria Gonzalez Amarillo, Adriana Granados, Javier Antonio Ballesteros Ricaurte

• español

  Las técnicas y las tecnologías para recopilar, analizar, representar y almacenar datos médicos de manera fiable han evolucionado vertiginosamente, una de estas metodologías es la electromiografía clínica de superficie, la cual permite registrar y analizar actividad bioeléctrica útil para el diagnóstico de los trastornos neuromusculares congénitos o adquiridos, así como determinar la localización anatómica exacta del problema e intensidad. La señal electromiográfica es una técnica utilizada para diversas aplicaciones en diferentes áreas como la neurología, la rehabilitación, la ortopedia, entre otras. Este artículo presenta el diseño de cada una de las etapas del desarrollo e implementación para la simulación de señales electromiograficas (EMG) de superficie, mediante un método no invasivo el cual proporciona la actividad eléctrica de los músculos con una gran objetividad y prontitud las cuales son comprobadas en músculos de miembros superiores. Para la implementación de los circuitos, se utilizan componentes de fácil adquisición contribuyendo con el desarrollo tecnológico del país.

• português

  As técnicas e tecnologias para colecionar, analisar, representar e armazenar dados médicos de forma confiável evoluíram rapidamente. Uma dessas metodologias é a eletromiografia de superfície clínica, que permite gravar e analisar a atividade bioelétrica útil para o diagnóstico de transtornos neuromusculares congênitos ou adquiridos, bem como determinar a localização anatômica exata do problema e da intensidade. O sinal eletromiográfico é uma técnica utilizada para várias aplicações em diferentes áreas, como neurologia, reabilitação, ortopedia, entre outros. Este artigo apresenta o design de cada uma das etapas de desenvolvimento e implementação para simulação de sinais eletromiográficos de superfície (EMG), utilizando um método não-invasivo. Que proporciona a atividade elétrica dos músculos com grande objetividade e rapidez que são verificados nos músculos dos membros superiores. Para a implementação dos circuitos, São utilizados componentes fáceis de usar, contribuindo para o desenvolvimento tecnológico do país.

• English

  The techniques and technologies to collect, analyze, represent and store medical data in a reliable way have evolved rapidly. One of these methodologies is the clinical surface electromyography, which allows recording and analyzing bioelectric activity useful for the diagnosis of congenital or acquired neuromuscular disorders, as well as determining the exact anatomic location of the problem and intensity. The electromyographic signal is a technique used for various applications in different areas such as neurology, rehabilitation, orthopedics, among others. This article presents the design of the stages of the development and implementation for the simulation of surface electromyographic (EMG) signals, by means of a non-invasive method, which provides the electrical activity of the muscles with great objectivity and promptness which are checked in upper limb muscles. For the implementation of the circuits, components of easy acquisition are used, contributing to the technological development of the country.