Resumen de Redes de conocimiento como estrategia de transferencia de tecnología para la adaptación al cambio climático

Astrid Lorena Muñoz, Carlos Andrés Vega, Juan Carlos Martínez

• español

  Los impactos generados a causa de los eventos de variabilidad climática sobre el sector agropecuario, evidencian la baja planificación e implementación de medidas de adaptación que disminuyan el riesgo agroclimático, sumado del poco conocimiento de esta problemática por parte de los prestadores del servicio de asistencia técnica agropecuaria y de los productores. El propósito de este trabajo fue el de gestionar por primera vez la estructuración y capacitación de una red de asistentes técnicos agropecuarios en Boyacá, que permitiera mejorar y apropiar la gestión social del conocimiento, por medio de la creación de vínculos de comunicación y confianza técnica, generando diferentes espacios de interacción y participación y así, aportar soluciones a los problemas agroambientales, desde la capacidad local y la inclusión del enfoque de agricultura climáticamente inteligente. Se realizó el análisis social de la red, para generar indicadores de densidad y centralidad, mostrando las posiciones de los actores que la conforman y se evaluó la transferencia de conocimientos adquiridos por los miembros de la red a través de la recopilación de algunas experiencias realizadas por algunos de los miembros, enmarcadas en el manejo de variables ambientales, gestión del riesgo y la incorporación de opciones tecnológicas y así mejorar la capacidad y productividad de los sistemas de producción.

• English

  The impacts generated by the events of weather variability in the agricultural sector, evidence the low planning and implementation of adaptation measures that reduce the agro-climatic risk, added to the providers of agricultural technical assistance and producers´ little knowledge in this problem. The purpose of this work was to manage for the first time the structuring and training of a network of agricultural technical assistants in Boyacá that allowed to improve and appropriate the social management of knowledge, through the creation of communication links and technical strength, generating different spaces of interaction and participation; thus, it provides solutions to agro-environmental problems, from the local capacity and the inclusion of the climate-smart agriculture approach. The social analysis of the network was carried out in order to generate density and centrality indicators, showing the positions of the actors that make it up and it was evaluated the transference of knowledge acquired by the members of the network through the through the compilation of some experiences carried out by some of the members, it was framed in the management of environmental variables, risk management and the incorporation of technological options in order to improve the capacity and productivity of the production systems.

• português

  Os impactos gerados devido a eventos de variabilidade climática o setor agrícola, evidenciam o baixo planejamento e implementação de medidas de adaptação que reduzam o risco agroclimático, Além do pouco conhecimento deste problema pelos prestadores de serviços de assistência técnica agrícola e produtores. O objetivo deste trabalho foi gerenciar pela primeira vez a estruturação e treinamento de uma rede de assistentes técnicos agrícolas em Boyacá, que permitiria melhorar e apropriar a gestão social do conhecimento, através da criação de links de comunicação e confiança técnica, gerando diferentes espaços de interação e participação e, portanto, fornecem soluções para problemas agroambientais, da capacidade local e da inclusão da abordagem da agricultura inteligente para o clima. A análise social da rede foi realizada, para gerar indicadores de densidade e centralidade, mostrando as posições dos atores que o compõem e avaliando a transferência de conhecimento adquirida pelos membros da rede através da compilação de algumas experiências por alguns dos membros, enquadrados na gestão de variáveis ambientais, gerenciamento de riscos e incorporação de opções tecnológicas e, assim, melhorar a capacidade e a produtividade dos sistemas de produção.