Resumen de Entre passado e futuro: pessimismo e ruína em Retrato do Brasil de Paulo Prado

Henrique Pinheiro Costa Gaio

• English

  This article aims to analyze the peculiarity of Paulo Prado’s (1869-1943) historical reflection expressed in the Post-Scriptum of Retrato do Brasil: ensaio sobre a tristeza brasileira (1928). Besides figuring as a turning point in the intellectual course of the essayist, the analysis of the Post-Scriptum allows the comprehension of the expectations in which his critical reflection is involved and reveals the perception of the national past as a burden or ruin, once it is misguided by vices and by unfinished efforts. So that, as a corollary, it engenders an urgent will of intervention, which is an indication of an important ethical-political dimension in the criticism of Paulo Prado about the process of national formation, where it appears a permanent tension between tradition and modernity or between future and past.

• português

  Este artigo pretende analisar a peculiaridade da reflexão histórica de Paulo Prado (1869-1943) expressa no Post-Scriptum de Retrato do Brasil: ensaio sobre a tristeza brasileira (1928). Além de mostrar-se como ponto de inflexão na própria trajetória intelectual do ensaísta, a análise do Post-Scriptum permite a compreensão das expectativas que envolvem sua reflexão crítica e revela a percepção do passado nacional enquanto fardo ou ruína, posto que desorientada por vícios e por esforços inacabados. De tal modo, como corolário, engendra-se uma vontade de urgente intervenção, indicadora de uma importante dimensão ético-política na crítica do ensaísta ao processo de formação nacional, donde se depreende uma permanente tensão entre tradição e modernidade ou entre passado e futuro.