Demarcações de limites e circulações nas fronteiras da Amazônia ibérica (c.1780-c.1790)

• Autores: Carlos Augusto Bastos
• Localización: Maracanan, ISSN-e 1807-989X, Nº. 16 (A Cultura Escrita em Perspectiva), 2017, págs. 147-168
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Demarcations of boundaries and circulations on the borders of the Iberian Amazon (c. 1780-1790)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    In 1777, the signing of the Treaty of San Ildefonso aimed to solve the territorial disputes between Portugal and Spain in overseas borders, ordering the demarcation of boundaries by Spanish-Portuguese commissions. In South America, the Amazon was one of the areas of border conflicts between the two Iberian crowns. Between the 1780 and 1790, the demarcations of limits conducted in the region sought to define the Spanish-Portuguese territorial sovereignties. The activities performed by the commissions, in turn, made possible different forms of circulation in the border area, allowing conflicts between local authorities. This article discusses the circulations of people, goods and information at the border of the Amazon Valley during the demarcations of boundaries promoted by the Portuguese-Spanish delimiting commissions.

  • português

    A assinatura do Tratado de Santo Ildefonso, em 1777, procurou solucionar as disputas entre Portugal e Espanha nas fronteiras ultramarinas, determinando a demarcação dos limites territoriais por comissões hispano-portuguesas. Na América do Sul, a Amazônia figurava como uma das áreas de conflitos fronteiriços entre as duas coroas ibéricas. As demarcações de limites realizadas na região, entre 1780-1790, procuraram definir as soberanias territoriais hispano-portuguesas. As atividades desempenhadas pelas comissões demarcadoras, por sua vez, viabilizaram diferentes formas de circulação no espaço da fronteira, o que alimentou conflitos entre autoridades locais. Este artigo aborda as circulações de pessoas, produtos e informações nas fronteiras do vale amazônico durante as demarcações de limites promovidas pelas partidas demarcadoras luso-espanholas.