Resumen de Discursos sobre a colaboração premiada na imprensa escrita e seu impacto na política brasileira: Operação Lava-Jato pré e pós campanha eleitoral
- español
El artículo busca comprender el impacto que el instituto jurídico de la colaboración premiada ha tenido en la esfera política brasileña desde el estallido de la “Operación Lava-Jato”. Para ello, analizaremos el discurso creado por la prensa escrita sobre el tema en el período pre y pos campaña presidencial de 2014. La colaboración premiada ha sido reglamentada por la Ley nº 12.850/2013 que dispone sobre las organizaciones criminales, los medios de obtención de pruebas y el procedimiento criminal. Esta ley ha tenido gran repercusión en la política nacional porque ha incentivado a investigados y reos a desvelar las relaciones entre los políticos y el crimen organizado a cambio de beneficios penales y procesuales. Como hipótesis, cuestionamos si la actual crisis brasileña es más una cuestión política/institucional o jurídica/ criminal.
- English
This article seeks to understand the impact that plea bargaining has had on the Brazilian political sphere since the emergence of “Operação Lava-Jato”. To do so, we analyze the discourse that the press created concerning this topic in the period before and after the presidential campaign of 2014. Plea bargaining in Brazil is regulated by Act No. 12.850/2013, which addresses criminal organizations, evidence obtaining and criminal procedure. This law has had a great repercussion on national politics because it has encouraged the revealing of the links between politicians and organized crime in exchange for criminal and procedural benefits. As a hypothesis, we question whether the current Brazilian crisis is more a political/institutional issue or a legal/criminal one.
- português
Este artigo procura compreender o impacto que o instituto jurídico da colaboração premiada causou na esfera política brasileira a partir da deflagração da Operação Lava-Jato. Para isso, analisaremos o discurso que a imprensa escrita criou sobre o tema no período pré e pós campanha presidencial de 2014. A colaboração premiada foi regulamentada pela Lei nº 12.850/2013 que dispõe sobre organizações criminosas, os meios de obtenção de prova e o procedimento criminal. Esta lei causou enorme repercussão na política nacional porque incentivou investigados e réus a revelarem as articulações entre os políticos e o crime organizado, em troca de benefícios penais e processuais. Como hipótese, questionamos se a atual crise brasileira é mais uma questão política/institucional ou jurídica/criminal
