Resumen de La figura de los abuelos en la narrativa infantil de Fina Casalderrey
- español
Después de dar unas pequeñas pinceladas biográficas que incluyen la referencia a los premios recibidos por la autora, me centraré en mayor medida en las obras de potencial receptor infantil, cuyo tema principal es el de la familia. Para llegar a este punto, parto de una serie de constantes que se extraen de la obra de Fina, de las que empleo como pilar clave en todo este trabajo la de la familia y las relaciones familiares. Cada uno de los componentes de las familias de sus obras es merecedor de ser analizado con minuciosidad, pero fundamentalmente la figura del abuelo. Éste junto a sus nietos/as conformarán el vínculo de unión más tierno y, sobre todo, más fuerte de toda su literatura.
- English
Right after putting the finishing touches to the author's biography and in reference to her achieved awards, I will focus to a greater extent in those works whose main topic is the family. In order to reach this point, I start from usual and constant features that can be drawn from Fina's literary work from which I use the idea of the family and its relationships as a key pillar in this essay. Every member in Fina's work's families is worthy of being analysed with greater attention to detail but, fundamentally the figure of the grandfather. He, with his grandchildren will form the most affectionate and strongest union bond in all her literary work.
- português
Depois de umas breves notas biográficas que incluem a referência aos prémios recebidos pela autora, centrarei este estudo nas suas obras de potencial receção infantil cujo tema principal é a família. Para tal, parto da análise de uma série de constantes da obra de Fina, como a família e as relações familiares, pilares-chave deste estudo. Cada um dos membros da família presentes nas suas obras merece uma análise minuciosa, mas destaca-se, sobretudo a figura do avô. A relação que estabelece com os seus netos e netas constitui o vínculo afetivo mais terno e mais forte de toda a produção literária da escritora em estudo.
