El agua en el cerro del Rayo: nueva evidencia sobre la presencia y manejo del agua en Monte Albán

• Araceli Rojas Martínez Gracida ^[1]
  1. [1] University of Erlangen-Nuremberg

     University of Erlangen-Nuremberg

     Kreisfreie Stadt Erlangen, Alemania

     
• Localización: Revista española de antropología americana, ISSN 0556-6533, Nº 47, 2017 (Ejemplar dedicado a: Dossier: Apuntes arqueológicos sobre la Cuenca de México), págs. 15-42
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Water in Cerro del Rayo: New Evidence on Water Presence and Management in Monte Albán
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    El presente artículo ofrece nuevos datos sobre la existencia de agua y sistemas para su control en el sitio de Monte Albán, Oaxaca. Un reciente estudio hidrológico en los Valles Centrales de Oaxaca constató la presencia de innumerables fuentes de agua, entre escurrimientos, arroyos y manantiales, que nacen y corren por el cerro hasta llegar al Río Atoyac en la base del valle. Un recorrido de superficie confirmó la existencia de estos afluentes así como el uso de tecnología para su manejo y control, como pozos, muros, presas y canales. Estos datos, junto con estudios previos del agua y las referencias a su deidad principal, Cociyo, sugieren que Monte Albán pudo ser concebido como un cerro de sustento, similar al altepetl, un lugar de culto para el dios del Rayo, principal proveedor de lluvia.

  • English

    This article offers new data on the presence of water and the systems to control it in the site of Monte Albán, Oaxaca. A recent hydrological study of the Central Valleys of Oaxaca reveals numerous sources of water on the site. Among them, there are run-offs, streams, and springs that originate and flow down the hill until they reach the river Atoyac at the base of the valley. An archaeological survey confirmed the presence of these running waters as well as the use of technology for the control and management of water, such as wells, walls, dams and canals. This data, along with previous studies of the management of water and references to the main deity Cociyo, suggests that Monte Albán could have been seen as a hill of sustenance, similar to the altepetl, a place of worship to the god of Lightning, principal provider of rain.