Resumen de "Transición forestal" y cambio económico: El caso de los bosques españoles a largo plazo (1860-2000)
- español
El concepto de transición forestal analiza los procesos de crecimiento de la superficie de bosque que se han constatado para diversos países del mundo y que han tenido como resulta-do la reversión de situaciones históricas de deforestación para alcanzar ganancias netas de cubierta forestal. Desde su acuñación en los años noventa, el concepto ha ido generando una literatura ingente en las ciencias sociales, pero nunca ha sido utilizado para analizar el caso de los bosques españoles. Para cubrir ese hueco, en este trabajo se realiza en primer lugar un re-sumen crítico de los aspectos más relevantes de la teoría de la transición forestal. Después, utilizando las cifras disponibles, se describe la evolución de la superficie forestal en España y se analiza la misma a la luz de los principales planteamientos de la teoría. Esta primera aproximación pone de manifiesto algunas debilidades del concepto de transición forestal para explicar el caso español y lanza algunas hipótesis en las que seguir avanzando.
- English
The concept of forest transition analyzes the process of change in forest cover in several countries throughout the world, which have reverted historical processes of deforestation to achieve net gains in forest surface area. The concept was coined in the 1990s and since then has generated a huge amount of social sciences literature, but never has been used to analyze the case of Spanish forests. To fill this gap, this paper presents a critical review of the literature on the concept. Then, using available data, it describes the evolution of forest cover in Spain in the long run and analyzes this in light of forest transition theory. This first approach reveals some gaps in the theory with respect to explaining the Spanish case, and suggests some hypoth-eses for further research.
