Resumen de Flora Cantábrica de Interés en Castilla y León.
Félix Llamas García, Carmen Acedo, Carmen Lence Paz, Raquel Alonso Redondo, Ana María Molina González, Víctor Castro González
- español
La zona cantábrica de la Comunidad Autónoma de Castilla y León a consecuencia de la diversidad microclimática, el gradiente altitudinal, así como los diferentes tipos de suelo, cuenta con una alta diversidad florística, que se ve enriquecida por el alto grado de endemicidad, al contar con el 16% de la flora endémica ibérico-balear. De forma general podríamos decir que entorno al 10% de su flora está constituida por táxones de especial interés, no solo por su endemicidad, sino también por su singularidad resultado de la escasez de efectivos y poblaciones, encontrarse en límite de área, o sometidos a diferentes causas de amenaza, etc. Cuentan con estas particularidades mas de 300 táxones, de los que ciento cuarenta y tres, han sido propuestos para ser protegidos en mayor o menor medida.
- English
The Cantabrian area belonging to the "Comunidad Autónoma de Castilla y León" has a high floristic diversity as a consequence of the different microclimates, the altitudinal gradient, and various woil types. Its floristic diversity has a high degree of endemicity with 16% of the endemic Iberian-Balearic flora. In a general way we can say that about 10% of its flora consists in taxa of special interest, as well by its endemicity, as by its singularity as a result of the scarce populations and specimens, and to be in the border of its area, or to be under different threats, etc. There are more than 300 taxa in this situation, and 143 of them are proposed to be protected in several ways in the future regional law.
