Resumen de La protección de la flora vascular del Principado de Asturias.
José Antonio Fernández Prieto, Tomás Emilio Díaz González, Herminio S. Nava Fernández
- español
Se revisan las propuestas de catálogos de plantas vasculares amenazadas que afectaron o afectan a la flora vascular del Principado de Asturias. En la misma medida, se analizan los listados de protección de plantas vasculares que, desde los ámbitos europeo, español o asturiano, estaban o están destinados al establecimiento de medidas para la conservación de la flora vascular asturiana. Por último atendiendo a los conocimientos actuales sobre las amenazas sobre las plantas vasculares en Asturias, se propone un nuevo Catálogo de plantas protegidas del Principado de Asturias.
- English
The proposal of endangered flora catalogues which affected, and affect nowadays, vascular flora in Asturias are revised. In the same way, protection lists for for vascular flora which, from the European, Spanish or Asturian context, where, and are aimed at the establishment of adequate measures for the conservation of the Asturian vascular flora are analysed. Finally, and taking into account actual knowledge about the threats Asturian vascular plants have, a new catalogue of protected flora species in Asturias is put forward.
