Resumen de La Flora vascular amenazada de Galicia.: Catalogación y protección de las especies.
- español
Con base en las últimas publicaciones técnicas sobre flora vascular amenazada de España, así como las disposiciones legales en las siguientes categorías: 1 extinto (EX), 15 en peligro crítico (CR), 21 en peligro (EN) y 31 vulnerables (VU); 14 de ellos son endemismos exclusivos del territorio gallego.
Actualmente, 14 de las plantas del listado, se encuentran incluidas en los Anexos II y IV de la Directiva 92/43 CEE, de ellas Centaurea borjae, Luronium natans y Omphalodes littoralis subsp. gallaecica figuran también en el Catálogo Nacional de Especies Amenazadas, además de la extinta Christella dentata. Recientemente ha sido publicado el Catálogo galego de especies amenazadas, que recoge la totalidad de estos taxones e incluye otros, que si bien no se les conoce amenaza alguna, se encuentran incluidos en los mencionados Anexos de la Directiva de Hábitats.
- English
A list of threatened vascular flora of Galicia and their status conservation is present. It was making consider the species listed in the Spanish technical publications and legal dispositions. The result shows a list of species made out of 68 taxa, all from different threatened categories, one extint (EX), 15 in critical risk (CR), 21 endangered (EN) and 31 vulnerable (VU), 14 of which are distributed only in Galician territory.
Nowadays, only 14 of these threatened species are listed in the Annexes II and IV of the Directive 92/43/EEC, while 3 of them Centaurea borjae, Luronium natans and Omphalodes littoralis ssp. gallaecica can be found in the Spanish National Catalogue of Threatened Species (CNEA), apart from the extincted one Christella dentata. Now the Galician Catalogue of Threatened Species (Catálogo galego de especies amenazadas) is published and it listed all of these plants. Also this catalogue adds another not threatened species form the Annexes of the Hábitats Directive.
