Resumen de El régimen del patrimonio natural en Francia
- español
El régimen francés de protección del patrimonio natural se base sobre la influencia del derecho internacional y europeo del medio ambiente que impone concebir esta protección como un valor de civilización y una exigencia jurídica fundamental. Dentro estos retos, presenta también una cierta especificidad al nivel de los fuentes y los dispositivos jurídicos, y de la manera aplicarlos. Este perfil doble se observa aquí a través la presentación de los ocho principales aspectos del régimen jurídico concernido.
- English
The French system of legal protection of the natural heritage is influenced by the international and European law of the environment, which imposes to consider this protection as a value of civilization and a legal requirement of first rank. Regarding these objectives, the French legal framework also presents certain specificities at the level of sources and legal mechanisms, as well as in the way of implementing them. This double profile observes here through the presentation of the eight main aspects of the concerned legal regime.
