Resumen de History and poetry in Alonso de Castillo Solórzano’s Historia de Marco Antonio y Cleopatra (1639)
- español
La Historia de Marco Antonio y Cleopatra (1639) de Alonso de Castillo Solórzano es el repositorio más amplio de materiales acerca de Cleopatra durante todo el Siglo de Oro español, y además el volumen posee la singularidad de ser una historia en prosa que incorpora un número sustancial de composiciones poéticas, del mismo Castillo Solórzano y de otros escritores. El presente artículo analiza los contextos de la obra y los mensajes morales y políticos que quiere difundir el autor a través de la presentación de Cleopatra y otros protagonistas importantes de la historia romana (Julio César, Marco Antonio, Octaviano) con quienes se entrelazaba la vida de la egipciana. Este ensayo identifica las fuentes precisas de varias secciones en prosa y demuestra cómo se entretejen y hacia qué fines. Se escudriñan luego el carácter y los efectos de las poesías interpoladas, prestando una atención particular a los sonetos del aragonés Francisco Diego de Sayas, quien es, después de Castillo Solórzano, el contribuidor más importante en términos numéricos. La última parte del estudio propone unas conclusiones sobre la interacción de los dos elementos, prosísticos y poéticos, en la composición y los significados de la Historia de Marco Antonio y Cleopatra.
- English
Alonso de Castillo Solórzano’s Historia de Marco Antonio y Cleopatra (1639) is the most sustained treatment of the figure of Cleopatra in the Spanish Golden Age and the volume also has the particularity of being a prose history interspersed with a significant number of poems by the author and by other writers. This article contextualises the work and examines the moral and political lessons which emerge from the presentation of Cleopatra and of the major Roman figures (Julius Caesar, Antony, Octavian) with whom her life became entwined. The essay identifies the exact sources of much of Castillo Solórzano’s prose history and demonstrates how these are woven together and to what ends. The character and effects of the interpolated poetry are then examined, with a special emphasis on the most prolific external contributor to the volume, the Aragonese Francisco Diego de Sayas. The final part of the study offers some conclusions about the interaction or otherwise of prose and poetry in the composition and meanings of Historia de Marco Antonio y Cleopatra.
