Cambios en la fonética española desde Navarro Tomás apoyados por la fonética experimental

• Autores: Eugenio Martínez Celdrán
• Localización: Estudios de fonética experimental, ISSN 1575-5533, ISSN-e 2385-3573, Nº. 27, 2018, págs. 173-196
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Changes in the phonetics of Spanish since Navarro Tomás based on experimental phonetics
• Enlaces
  • Texto completo (html)
• Resumen
  • español

    T. Navarro Tomás ha sido y sigue siendo uno de los grandes fonetistas españoles cuyo tratado Manual de pronunciación española (1918) constituye la guía de muchos estudiosos de la fonética de esta lengua. En este trabajo, es mi intención examinar algunas de las afirmaciones principales que ya no se pueden sostener tal cual se proclamaron hace ya un siglo, porque la fonética experimental no las apoya.

    Entre estas cuestiones están la de las fricativas sonoras [ƀ đ y ǥ], el punto de articulación exacto de las oclusivas dentales, la abertura de las vocales y algunas afirmaciones sobre el acento y la entonación. Incluso hay bastantes estudios que demuestran que la sonorización está cambiando el panorama de muchas consonantes sordas, fenómeno que o no sucedía en la época del autor estudiado o que él no se percató de su existencia.

  • English

    T. Navarro Tomás is one of the great Spanish phoneticians. His Manual de pronunciación española (1918) is still the guide for many scholars who study the phonetics of this language. In this paper, I aim at discussing some statements by Navarro Tomás that can no longer be considered true as they were expressed a century ago, because experimental phonetics does not support them. Among these issues, one finds the question of voiced fricatives [ƀ đ y ǥ], the exact place of articulation of dental stops, the vowel height, and some assertions about accent and intonation. In addition, several studies suggest that voicing of stops is changing the features of many unvoiced consonants, a phenomenon that was not present in Navarro Tomás’ time, or that such author did not notice.