Método cualitativo para la determinación del estatus de conservación de Bulnesia sarmientoi (Zygophyllaceae) en Paraguay con fines de exportación

• Autores: G. Céspedes, F. Mereles, Rafael M. Navarro Cerrillo
• Localización: Collectanea Botánica, ISSN 0010-0730, Nº. 37, 2018, págs. 6-6
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A qualitative method for the determination of the conservation status of Bulnesia sarmientoi (Zygophyllaceae) in Paraguay for exportation purposes
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se realiza un análisis cualitativo, mediante el uso de la metodología propuesta por la UICN, de las causas por las que la especie Bulnesia sarmientoi se encuentra incluida dentro del Apéndice II de la Convención Internacional para el Tráfico de la Vida Silvestre (CITES). Estos datos se complementan con información procedente de la comercialización de los productos derivados, así como de otros datos referentes al crecimiento, la fenología, la ecología y la deforestación del área ocupada por esta especie. Los análisis muestran varios vacíos de información, especialmente de datos cuantitativos, para la determinación de su estado de conservación. Los resultados indican que las poblaciones de Bulnesia sarmientoi se encuentran sometidas a fuertes amenazas, como la pérdida acelerada de su hábitat y a la explotación no sostenible de su madera y de los productos derivados. El estudio concluye que se deberán realizar estudios poblacionales cuantitativos tendentes a la obtención de cupos de exportación, sin los cuales no se podrá garantizar la supervivencia de las poblaciones de la especie

  • English

    A qualitative analysis of the reasons why the species Bulnesia sarmientoi is included in Appendix II of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) has been performed using the methodology proposed by the IUCN. This analysis was supplemented with information related to derivative products commercialization and data concerning growth, phenology, ecology and deforestation in the area occupied by the species. Analyses showed several information gaps, especially quantitative data, to establish the species conservation status. Results indicate that Bulnesia sarmientoi populations are under severe threat such as accelerated habitat loss and unsustainable timber harvesting and derivate products. The study concludes that quantitative population studies should be conducted to determine export quotas, without which it will not be possible to ensure the continuity of the populations of this species.