Resumen de Estresse em homens funcionários públicos baianos e sua interferência no envolvimento paterno
Sara Maria Cunha Bitencourt Santos, Lúcia Vaz de Campos Moreira
- español
Resumen: Este estudio investigó cuadros de estrés en funcionarios públicos de la ciudad de Salvador, y su interferencia con el involucramiento paterno. Fueron 30 (treinta) funcionarios de la ciudad ya mencionada los que participaron del trabajo, padres de niños de cero a cinco años, con nivel superior de escolaridad. Ellos llenaron dos instrumentos preparados por las investigadoras, “Un Formulario para levantamiento de datos socio demográficos” y “el Cuestionario de fuentes de estrés que se manifiestan en la vida cotidiana”, también respondieron el “Inventario de los Síntomas de Estrés para Adultos de Lipp”. Se realizó análisis estadístico de los datos. En los resultados un 54,0% de los participantes consideraron que su vida cotidiana está impregnada de fuentes estresantes, distribuidas en las siguientes áreas: la familia, el trabajo, la salud y la sociedad contemporánea, siendo el aspecto de la salud el que concentró el mayor número de fuentes estresantes (39,6%) que interfirieron de forma más negativa de la participación paterna (54,5%). Un 53,3% de los padres presentaron estrés, destacando síntomas tales como tensión muscular, insomnio e irritabilidad. Se concluye que es necesario implementar programas que favorezcan la conciliación entre la familia y el trabajo, promoviendo la calidad de vida de los padres y el envolvimiento con sus hijos.
- English
Abstract: This study investigated stress conditions in public servants in the city of Salvador, and their interference with parental involvement. There were 30 (thirty) civil servants from the aforementioned city who participated in the work, they are parents of children aged zero to five years, with a higher educational level. They also filled out two instruments prepared by the researchers, "A Form for the Collection of Socio-Demographic Data" and "The Questionnaire on Sources of Stress in Everyday Life", and completed the "Lipp's Inventory of Stress Symptoms for Adults". There was statistical analysis of the data. In the results a 54.0% of the respondents considered that their daily lives were impregnated with stressful sources, distributed in the following areas: family, work, health and contemporary society, while the health aspect concentrated the greatest number of stressful sources (39.6%) that interfered in a more negative way with parental involvement (54.5%). 53.3% of parents experienced stress, highlighting symptoms such as muscle tension, insomnia and irritability. It concludes that it is necessary to implement programs that favor the reconciliation between family and work, promoting the quality of life of parents and involvement with their children.
- português
Resumo: Este estudo investigou quadros de estresse em servidores públicos de Salvador, e sua interferência no envolvimento paterno. Foram participantes 30 servidores da referida cidade, pais de criança(s) de zero a cinco anos, com nível superior de escolaridade. Eles preencheram dois instrumentos construídos pelas pesquisadoras, “Formulário para levantamento de dados sociodemográficos” e “Questionário de fontes de estresse presentes no cotidiano”, e responderam o “Inventário de Sintomas de Stress para Adultos de Lipp”. Houve análise estatística dos dados. Nos resultados a 54,0% dos participantes consideraram seu cotidiano permeado de fontes estressoras, distribuídas nas áreas: família, trabalho, saúde e sociedade contemporânea, sendo que saúde concentrou mais fontes estressoras (39,6%) que interferiram mais negativamente no envolvimento paterno (54,5%). Dos pais, 53,3% apresentaram estresse, destacando-se sintomas como tensão muscular, insônia e irritabilidade. Conclui-se ser necessário implantar programas favorecedores da conciliação família-trabalho, promovendo a qualidade de vida dos pais e seu envolvimento com os filhos.
