‘Maio come o trigo e agosto bebe o viño’. A viticultura no refraneiro galego

• Xesús Ferro Ruibal ^[1]
  1. [1] Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, España
• Localización: Cadernos de fraseoloxía galega, ISSN 1698-7861, Nº. 18, 2016, págs. 37-133
• Idioma: gallego
• Títulos paralelos:
  • “Maio come o trigo e agosto bebe o viño”. Viticulture in Galician paroemias
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • galego

    Compilación e análise da paremioloxía galega da viticultura excluíndo a vinificación e os valores metafóricos das paremias. Preséntanse 383 paremias ordenadas segundo o ritmo agrícola, agrúpanse xerarquicamente tanto as variantes coma os informantes de cada paremia e coméntanse os seus aspectos máis salientables dende o punto de vista da técnica vitícola, do significado paremiolóxico e, se procede, tamén da significación histórica e dos valores estilísticos.

  • English

    Compilation and analysis of Galician paroemiology on viticulture, excluding the winemaking process and the metaphorical value of paroemias. 383 paremias are presented, ordered by the agricultural cycle. Both variants and informers of each paremia are grouped hierarchically and the more outgoing features are commented from the point of view of the viticultural technique, the paremiological meaning and, if appropriate, regarding its historic importance and stylistic value.