Resumen de Acciones de reclamaciones de daños derivados de ilícitos antitrust: principales problemáticas sustantivas y procesales

Fernando Díez Estella, Mercedes de Prada Rodríguez

• español

  La Directiva 2014/104/UE en materia de ejercicio de acciones de daños por infracciones del Derecho de la competencia, y su transposición a través del Real Decreto-Ley 9/2017, de 26 de mayo, han supuesto un impulso al ejercicio de acciones de daños y perjuicios derivados de conductas anticompetitivas. Junto a problemáticas de índole sustantiva –propias del derecho administrativo sancionador‒ esta propuesta plantea, sobre todo, múltiples obstáculos desde el punto de vista procesal. En este trabajo se examinan ambos aspectos; en el ámbito procesal, haciendo especial incidencia en el problema de la jurisdicción competente, y el acceso a las fuentes de prueba (clave para el éxito de la pretensión resarcitoria). En el ámbito sustantivo, la vinculación del juez civil a lo decidido por la autoridad administrativa, así como las dificultades de la cuantificación de los daños.

• English

  Directive 2014/104/CE and its implementation in Spain through RD Ley 9/2017 are significant steps fostering private enforcement of antitrust law, which allows filling damages actions to those who have suffered the economic harm due to anticompetitive practices. The object of this paper is the critical analysis of both the procedural and substantive requests of this new legislation: among the former, the means to get access to information and evidence in the possession of the counterparty or of a non-party as well as jurisdiction’s concerns. Among the later, the binding effect of national competition authorities’ decisions, and the difficulties in harm estimation