Resumen de El lenguaje de las campanas en la ciudad de Jódar (Jaén)

Jesús Barroso Torres, Ildefonso Alcalá Moreno, Jesús Barroso Navarro

• español

  En este trabajo repasamos los toques de campana, los diferentes tipos vinculados a las diversas celebraciones, las indicaciones para organizar el tiempo, los oficios relacionados y los variados mensajes que se pueden trasmitir.

  Igualmente se realiza una breve historia de las campanas de la ciudad de Jódar y para finalizar, podemos ver las transcripciones musicales de los diferentes toques de campanas recogidos en Jódar.

• English

  This project talks about the different rings of the bells depending on the kind of festivity, instructions to organise the time, related jobs and the different messages that can be transmitted by the rings of bells.

  Anyway, a sum up of Jodar’s bells history is done in this project. To end, we can see the musical transcriptions of the different kinds of rings collected in Jodar.