Una más de la familia. Au pairs atrapadas entre el capital humano y la economía moral

• Autores: David Muñoz Rodríguez, Juan Antonio Santos Ortega
• Localización: Arxius de Ciències Socials, ISSN-e 2990-2266, ISSN 2990-2258, Nº. 39, 2018 (Ejemplar dedicado a: UNA MIRADA A LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA CUALIFICADA RECIENTE: ESTADO DE LA CUESTIÓN Y ENFOQUES TEÓRICOS), págs. 95-108
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • One more in the family. Au pairs caught between human capital and moral economy
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En las sociedades contemporáneas asistimos a una expansión de los mensajes del capital humano. Estos mensajes tienen como dimensión central la idea del empresario de sí mismo, la cual implica una profundización en las lógicas de la activación, a la vez que desdibuja las relaciones salariales. En este escenario, las personas jóvenes con titulación universitaria están siendo un blanco predilecto en la ofensiva del capital humano. La penetración de estos mensajes del capital humano es posible observarla en los discursos de las y los jóvenes universitarios que se han visto forzados a salir del país durante la crisis. En el presente texto nos aproximamos a los discursos de mujeres jóvenes que salieron como au pairs. Las características de esta figura la ubican en un espacio a medio camino entre la formación y el empleo, con una escasa protección y con unas condiciones que en algunos casos rayan la explotación. A través de los relatos de estas mujeres exploramos los rasgos que quizá están prefigurando las condiciones laborales a las que parece abocar el neoliberalismo.

  • English

    In contemporary societies we are witnessing an expansion of the messages of human capital. These messages have as their central dimension idea of the self-entrepreneur, which implies a deepening in the logic of activation, while blurring the wage relations. In this scenario, young people with university degrees are becoming a favourite target in the offensive of human capital. The penetration of these human capital messages can be seen in the discourses of young university students who have been forced to leave the country during the crisis. In the present text we approach the discourses of young women who came out as au pairs. The characteristics of this figure place it in a space halfway between training and employment, with little protection and conditions that in some cases border on exploitation. Through the stories of these women, we explore the features that may be prefiguring the working conditions to which neo-liberalism seems to lead