O Brasil na rota das migrações internacionais qualificadas espanholas no século XXI

• Autores: Jóice Domeniconi, Rosana Baeninger
• Localización: Arxius de Ciències Socials, ISSN-e 2990-2266, ISSN 2990-2258, Nº. 39, 2018 (Ejemplar dedicado a: UNA MIRADA A LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA CUALIFICADA RECIENTE: ESTADO DE LA CUESTIÓN Y ENFOQUES TEÓRICOS), págs. 67-80
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Brazil on the route of skilled international migration of Spaniards in the 21st century
  • Brasil en la ruta de las migraciones internacionales cualificadas españolas en el siglo xxi
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La comprensión de la migración reciente implica el estudio de modalidades migratorias como la migración internacional cualificada hacia Brasil, sobre todo considerando los procesos económicos transnacionales en curso y sus efectos en las sociedades implicadas. Este artículo tiene como objetivo comprender la dinámica migratoria de profesionales españoles altamente especializados en el país, teniendo en cuenta la contribución de la circulación de cerebros y la categoría de trabajadores del conocimiento. Para ello, se han utilizado informaciones del Ministerio de Trabajo brasileño sobre autorizaciones de trabajo, aportaciones financieras e inserción española en el mercado formal, además de datos sobre la emigración hacia Brasil procedentes del Instituto Nacional de Estadística de España. El estudio apunta al aumento y heterogeneidad en los registros de trabajo de españoles cualificados en Brasil y la concentración de estos en el estado de São Paulo, aunque con una mayor dispersión en los últimos años.

  • English

    In order to understand recent migration, it is crucial to analyze the migratory modalities such as skilled international migration to Brazil, especially considering the ongoing transnational economic processes and their effects on the corresponding societies. Therefore, this article seeks to understand how the migratory dynamics of highly skilled Spanish professionals to the country are established taking into account the theoretical contribution of the circulation of brains and the category of knowledge workers.

    For this purpose, information from Brazilian’s Ministry of Labor is used on labor authorizations, financial contributions and insertion in the formal market in Spain; as well as data on Spanish emigration from Spain’s National Statistical Institute. This study pointed to the increase and heterogeneity in the work records of skilled Spaniards in Brazil and the concentration of these in the state of São Paulo, although with a greater dispersion in recent years.

  • português

    A compreensão da migração recente envolve o estudo de modalidades migratórias como a migração internacional qualificada para o Brasil, sobretudo considerando-se os processos econômicos transnacionais em curso e seus efeitos nas sociedades envolvidas. Este artigo busca, assim, compreender a dinâmica migratória de profissionais espanhóis altamente especializados para o país tendo em vista o aporte da circulação de cérebros e a categoria de trabalhadores do conhecimento. Para tanto, são utilizadas informações do Ministério do Trabalho brasileiro sobre autorizações de trabalho, aportes financeiros e inserção espanhola no mercado formal, além de dados a respeito da emigração para o Brasil advindos do Instituto Nacional de Estatística espanhol. O estudo apontou o aumento e heterogeneidade nos registros de trabalho de espanhóis qualificados no Brasil e a concentração desses no estado de São Paulo ainda que com uma maior dispersão nos últimos anos.