Resumen de Discusión sobre las relaciones entre política y administración pública en América Latina: Patronazgo y burocracia una interacción inexplorada
- español
El presente artículo analiza el estado del debate sobre las interacciones entre política y administración pública en América Latina. La discusión académica sobre las relaciones entre política y administración se ha centrado básicamente en las democracias avanzadas, mientras que el desarrollo del tema es aún muy embrionario en los países de la región. Esas diferencias podrían estar asociadas a la disparidad en términos de expansión del patronazgo y grado de desarrollo del servicio civil. En los países que cuentan con sistemas meritocráticos afianzados y donde las nominaciones políticas son marginales, los trabajos tienden a focalizarse en los vínculos entre política y administración. En cambio, en las democracias en las que la politización es mayor y la institucionalización de los servicios civiles suele ser precaria, como sucede en la región, se advierte una propensión a estudiar la dimensión política y administrativa de manera relativamente aislada.
- English
This article analyzes the state of the debate on the interactions between politics and public administration in Latin America. The academic discussion on the relations between politics and administration has focused mainly on advanced democracies, while the development of the subject is still very embryonic in the countries of the region. These differences could be associated with the disparity in terms of expansion of patronage and degree of civil service development. In countries with entrenched meritocratic systems and where political nominations are marginal, work tends to focus on the links between politics and administration. On the other hand, in democracies where politicization is greater and the institutionalization of civil services tends to be precarious, as in the region, there is a tendency to study the political and administrative dimension in a relatively isolated way.
